Recorrido por la app
Las cinco áreas principales — Contenido, Masivo, SEO, Tareas, Ajustes — y dónde está cada cosa.
La navegación principal
En la parte superior de la app encontrarás cinco áreas:
- Contenido — el editor de cada tipo de contenido: catálogo (productos, colecciones, planes de suscripción), tienda online (blogs, páginas, políticas, menús, metaobjetos, filtros, banner de cookies), textos del tema, textos del sistema y traducciones directas.
- Masivo — el editor masivo, una hoja de cálculo sobre toda la tienda.
- SEO — resumen, análisis (velocidad, rastreo, hreflang), posicionamiento (palabras clave, Search Console), enlaces (redirecciones, enlaces internos) y técnico (datos estructurados, sitemap, IndexNow, búsqueda con IA).
- Tareas — todo lo que se ejecuta en segundo plano.
- Ajustes — acceso a la IA, instrucciones de IA, glosario, ajustes de SEO, plan.
Guardar
Lo que escribes solo se guarda cuando pulsas Guardar. En cuanto cambias algo, aparece arriba la barra de guardado de Shopify con Guardar y Descartar. También vale para los interruptores de los ajustes: un cambio es un borrador hasta que lo guardas.
Los botones de IA y de copiar de los editores, en cambio, guardan al instante — pero solo el campo sobre el que actúan: una sugerencia de IA aceptada, una traducción al idioma abierto, un texto copiado. Lo que hayas escrito en otros campos sin guardar sigue siendo un borrador. Mientras ese guardado sigue en curso, la app no cambia de idioma, de mercado ni de producto, sino que te pide esperar un momento y volver a cambiar. Los botones que copian o traducen el texto del idioma principal a todos los idiomas están bloqueados mientras ese texto tenga cambios sin guardar: guárdalo primero. En el editor masivo todo sigue siendo un borrador hasta que guardas allí.
Tiendas de un solo idioma
Si tu tienda solo tiene un idioma, la app oculta las barras de idioma. Los botones de traducción siguen visibles pero en gris, con la indicación de que hace falta un segundo idioma — así ves lo que sería posible.